​关于“逛街”的英文表达，赶紧get起来

关于“逛街”的英文表达，赶紧get起来

王菲女儿李嫣，前段时间上传了自己和朋友的聊天记录截图。

对于新闻说她逛街两小时花了十万的传言，霸气又不失情商地回应了之前的假新闻，令人称赞。

13岁的李嫣，多才多艺，不仅钢琴弹的好，还会绘画。在妈妈生日的时候，特地给妈妈画了幅画像；

年纪虽小，上T台走秀却很自然、不怯场；

自信地拍摄杂志封面照，面对别人对她外貌的嘲讽，她自信满满地表示：“我觉得我自己真的很美！”

她的自信大方、活泼开朗，与王菲和李亚鹏的家庭教育不无关系。

面对采访问因为唇腭裂，是否有过放弃李嫣的想法，王菲毫不犹豫地回答：“这是不可能的事，我觉得她很美，很漂亮。”

李亚鹏手写了一段话，赠给李嫣：“上帝给了你这伤痕，我要让这伤痕成为你的荣耀。”

李嫣的成长过程中，他们更是给了她毫无保留的爱和支持：

珍惜女儿的绘画天赋，为她开画展，一起穿着她创作的衣服；

每年固定带着厚厚的教科书，陪她去十三陵水库进行科学观测；

带女儿四处旅行见世面，带她去看艺术展览培养她的审美力......

在充满爱的家庭里长大的孩子，他们身上那种强大的自信感和安全感，是很多人一辈子都模仿不来的。

今天我们一起学习一下，关于“逛街”的英文表达~

如果想去逛逛，不被打扰，可以用下面这些表达来婉拒热情的店员：

I’m only looking at the moment.

我先看看。

这句话用了动词“look”的基本含义“看”。当店员询问是否需要帮助的时候，如果没有特殊需要，就可以用”I’m just / only looking.” 来回答，表示“我只是随便看一下”。

I’m just having a look.

我只是随便看看。

在这句话中，“have a look”的意思和动词“look”相同，都表示“看一看”，没有具体目的地逛一逛。“Have a look”后面接介词“at”，表示看的食物。比如：“I’m just having a look at these dresses. 我只是随便看看这些连衣裙。”

I’m just browsing.

我就随便看看。

单词“browse”除了指“浏览书籍、杂志”以外，还可以泛指“随便看一看”。在商店里，如果你对前来帮忙的店员说“I’m just browsing.”那么他们在一段时间内大多不会再来打扰你。

I’m not looking for anything in particular.

我没有什么特别想买的。

短语“in particular”指“具体的”，在这句话中，也可以用形容词“specific 特定的”来替换，变成“I’m not looking for anything specific.”句意保持不变：我并没有特别想买的东西。

I don’t know what to buy yet.

我还不知道要买什么。

这句话直译过来是：我目前还不知道想买什么东西。在商店时，人们也可以通过说这句话来委婉谢绝店员的帮助。

如果是有一点意向买，询问款式、搭配，可以这么说：

Is this the latest fashion?

这是最新款吗？

It looks custom-made for you.

看起来像是专门给你做的一样。

These two colors don't match.

这两个颜色不搭配。

How do you think this top goes with a miniskirt?

你觉得这搭配一件迷你裙怎么样？

Does this color suit my complexion?

这个颜色适合我的肤色吗？

What should I wear on such an occasion?

今天的场合我该穿什么呢？

许欢欢老师

许欢欢老师

英语功夫创始人

英语学习专业心理咨询师

TESOL教育学会认证教师

剑桥国际英语考试认证考官

北京电台外语广播主持人

英语功夫微博 直播 微信粉丝100万

10年以上英语口语教学经验 线上线下十几万学员

英语功夫学英语，一起掌握颠覆认知的学习方法，学习英语口语，破解英语语法各种难题，提高英语水平。每天学习一点点，每天进步一点点。