一曲《不要认输》让我们认识坂井泉水

时间：2025-06-12 15:36

点击：

一曲《不要认输》让我们认识坂井泉水

《不要认输》发行于1993年1月27日，是日本ZARD乐队坂井泉水演唱的，其中动人的旋律和积极向上的歌词，象征着坚韧的信念和精神，尤其是歌词中那一句真诚的“坚持住”极富感染力，因此成为许多人心中勇往直前、不要认输的动力。自1993年发布以来，《不要认输》不仅许多电视节目青睐，还得到了教育界的支持，受到了男女老少的喜欢。不论是失落还是想恢复精神时，这首歌都能给予听众勇气和活力，并推着人不断前进。

1993年的日本经济已经进入了泡沫破裂带来的痛苦中，民众承受的生活和心理压力比以前大很多，而在这时，《不要认输》的推出使得日本民众得到鼓舞，因此《不要认输》被誉为是“失去的十年”的应援主题歌。1994年，该曲入选第66回“选抜高等学校野球大会入场行进曲”，1997年，文部省将这首歌列入高校音乐教科书。在日本许多体育运动，尤其是高校棒球，都将这首歌作为入场式歌曲和应援歌。下面我们看看歌词的含义。

歌曲歌词

日文

ふとした瞬间（しゅんかん）に视线（しせん）がぶつかる

幸运（しあわせ）のときめき覚（おぼ）えているでしょ

パステルカラー（Pastel Color）の季节（きせず）に恋（こい）した

あの日（ひ）のように　辉（かがや）いてる　あなたでいてね

负（ま）けないで　もう少（すこ）し

最後（さいご）まで　走（はし）り抜（ぬ）けて

どんなに　离（はな）れてても

心（こころ）は　そばにいるわ

追（お）いかけて　遥（はる）かな梦（ゆめ）を

何（なに）が起（お）きたって　ヘッチャラな颜（かお）して

どうにかなるサと　おどけてみせるの

"今宵（こよい）は私（わたくし）と一绪（いしょ）に踊（おど）りましょ"

今（いま）も　そんなあなたが好（す）きよ　忘（わす）れないで

负（ま）けないで　ほらそこに

ゴール（Goal）は近（ちか）づいてる

どんなに　离（はな）れてても

心婡臫頭筿（こころ）は　そばにいるわ

感（かん）じてね　见（み）つめる瞳（ひとみ）

负（ま）けないで　もう少（すこ）し

最後（さいご）まで　走（はし）り抜（ぬ）けて

どんなに　离（はな）れてても

心（こころ）は　そばにいるわ

追（お）いかけて　遥（はる）かな梦（ゆめ）を

负（ま）けないで　ほらそこに

ゴール（Goal）は近（ちか）づいてる

どんなに　离（はな）れてても

心（こころ）は　そばにいるわ

感（かん）じてね　见（み）つめる瞳（ひとみ）

译文

偶然的一瞬间与你四目相接

让人幸福的心跳我会一直记得吧

我爱上了这个色调柔和的季节

就像爱上了在那天闪耀着光芒的你一般

请一定坚持奔跑到最后吧

无论距离多远

我的心也会和你一起

追赶着那遥远的梦想

无论发生什么都一副满不在乎的样子

开玩笑般地说总会有办法的

今天晚上就和我一起跳舞吧

请不要忘记现在我也喜欢着那样的你

不要认输看啊就在哪里

目标就在前方

无论距离多远

我的心也会和你一起

感觉到了么我一直关注着你的视线

不要认输只差一点点了

请一定坚持奔跑到最后吧

无论距离多远

我的心也会和你一起

追赶着那遥远的梦想

不要认输看啊就在哪里

目标就在前方

无论距离多远

我的心也会和你一起

感觉到了么我一直关注着你的视线

坂井泉水 本名：蒲池幸子，1967年2月6日－2007年5月27日）是日本女性歌手、作词家，她是日本流行歌曲团体ZARD的主唱。正当中年之时却戛然而止，生命画上了句号，让人无比地感叹人生的不公，上天的不眷恋，冥冥注定着她就要被人们所记住，成了人们在低谷期绝望之时的一盏明灯，一个希望，是人们灵魂的救赎，一剂止痛药，她活成了人们眼中想要的样子，所以她的美貌和微笑永远留在了人们的记忆中，每每听到这首歌的时候就想起了她。